Песни, знакомые с детства по кинофильмам: «Чародеи», «Мери Поппинс, до свидания», «Карнавал», «Обыкновенное чудо», вдруг прозвучат на французском языке в исполнении Ирины Шабаловой. Переводы на французский сделаны самой солисткой.
Казалось бы, мы знаем песни «Ветер перемен», «Позвони мне, позвони», «Пять минут»… сколько себя помним! А как они могли бы звучать на другом языке?
Что будет, если в знакомые, любимые мелодии добавить французского шарма? Приходите к нам в театр и услышите!
Магнитогорский театр оперы и балета приглашает Вас, дорогие зрители, на праздничную предновогоднюю программу «Любимые русские песни по-французски».
Песни прозвучат в исполнении Ирины Шабаловой. В концерте принимают участие Георгий Буньков (вокал) и Егор Митрофанов (саксофон, флейта).
Программа
порядок может поменяться
- «Мир без любви» (Е. Крылатов, Л. Дербенев) из телефильма «ЧАРОДЕИ».
- «Позвони мне, позвони» (М. Дунаевский, Р. Рождественский) из телефильма «КАРНАВАЛ».
- «Ветер перемен» (М. Дунаевский, Н. Олев) из телефильма «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНЬЯ».
- «Ничего на свете лучше нету» (Г. Гладков, Ю. Энтин) из мультфильма «БРЕМЕНСКИЕ МУЗЫКАНТЫ».
- «Песня волшебника» (Г. Гладков, Ю. Ким) из телефильма «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».
- «Брадобрей» (М. Дунаевский, Н. Олев) из телефильма «МЭРИ ПОППИНС, ДО СВИДАНЬЯ».
- «Бабочка крылышками» (Г. Гладков, Ю. Ким) из телефильма «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».
- Хор Фрейлин (Г. Гладков, Ю. Ким) из телефильма «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО» или «Одинокая гармонь» (Б. Мокроусов, М. Исаковский).
- «Настанет день и час» (Г. Гладков, М. Донской) из телефильма «СОБАКА НА СЕНЕ».
- «Лесной олень» (Ю. Энтин, Е. Крылатов).
- «Есть только миг» (А. Зацепин, Л. Дербенёв) из телефильма «ЗЕМЛЯ САННИКОВА».
- «Ищу тебя» (А. Зацепин, Л. Дербенёв) из телефильма «31 ИЮНЯ».
- «Прощальная песня» (Г. Гладков, Ю. Ким) из телефильма «ОБЫКНОВЕННОЕ ЧУДО».
- «Пять минут» (А. Лепин, В. Лифшиц) из телефильма «КАРНАВАЛЬНАЯ НОЧЬ».